Too much talking

Today when I picked up Audrey at school, she wasn't happy to see me. She wasn't ready to confess that she got in trouble at school.

Audrey (mad face, arms crossed): I don't want to tell you what I have to tell you.
Me: Well, it's best you just get it over with before I find out from someone else.
Audrey: I got in trouble at school. BUT, I didn't get sent to the principal's office (this said in earnest because she knows the principal would be the least of her worries.).
Me: What did you get in trouble for?
Audrey: Talking too much.
Me: Well, I used to get in trouble for that, too. And so did your grammy, so you come by it honestly. Tomorrow is a new day for you to start over and make sure you listen to your teacher.
Audrey: (silent. Then, as she's getting into the car...) I'm SO bummed about it.

Not sure if she's bummed she got in trouble or bummed she has to try not to talk tomorrow.